Paper accepted to PLOS Computational Biology